Заметка о книге Anne Rice «Interview with the Vampire»

Anne Rice: Interview with the VampireКнига то притягивает к себе, не отпускает, заставляет читать взахлёб (в меру возможностей — все же от английского языка чуточку устаешь), то, благодаря завываниям и нытью Луи, отталкивает, да так, что больше 5 страниц за раз не прочитать. В общем, «Интервью с вампиром» получилось волнообразным.

Ко всему прочему, без словаря читать тяжело — много специфических (в плане эпохи) слов, которые уже редко употребимы в повседневной жизни, это еще не считая устаревших.
У Энн Райс, конечно же, вампиры на порядокки отличаются и превосходят всяческих Калленов и иже с ними. Передать через призму эмоций и слов Луи отвращение к Лестату у автора получилось на ура. И в целом, всякие чувства ужаса и страха, когда глаза непроизвольно расширяются от прочитанного и представленного в голове — дорогого стоит.
И интересно было наблюдать за Клаудией, хотелось повествования от ее лица тоже. Но, увы…

Awayka из страны Notavailable =]