Архив за день: 2012/07/13

Всегда или Никогда

Как оказалось, молодцы переводчики на русский язык Android ICS. В расширеных настройках Wi-Fi есть пункт «Не выключать Wi-Fi в спящем режиме» и варианты ответа выбора:
*Всегда
*Только при питании от сети
*Никогда (увеличивает передачу данных)

Возможно, сразу не заметно, но 1 и 3 варианты на русском языке означают одно и тоже — Wi-Fi будет включен постоянно!! («Всегда не выключать» и «Никогда не выключать»)

Так что браво, ребята!

Про путешествия в одну и ту же страну

Многие друзья, знакомые, родные ездят в разные страны, и периодически им так нравится на каком-нибудь отдыхе, что они хотят обязательно вновь вернуться в то же самое место. Например, одни друзья ездили два года подряд в Хорватию, другие родственники — два года подряд в Черногорию. И те и другие жаловались, что во второй раз было уже скучно. Кто-то ездит по несколько раз во Францию или Италию и никогда не говорит, что там было скучно. Читать далее