Заметка о книге Paul Challen «The House That Hugh Laurie Built: An Unauthorized Biography and Episode Guide»

Paul Challen: The House That Hugh Laurie Built: An Unauthorized Biography and Episode GuideИнтересный случай того, как можно взять биографии нескольких актеров, потом описать просмотренные серии сериала, добавив к этим пересказам, замеченные фанатами (в особых случаях — своими усилиями) нестыковки, отсылки/аллюзии, сборники лжи и участия «трости» в действии, а также «медицинские» ошибки — и так по каждой серии; и в итоге на этом, как оказалось, можно зарабатывать!
На самом деле, для фанатов сериала, из книги можно много нового извлечь, хотя она базируется лишь на первых трех сезонах. И не только о самом сериале, но и о героях, их характерах и поведении. Особенно хорошо в нынешнее время, когда все эти сезоны давно позади — поностальгировать.
Английский для чтения — не ниже среднего, а медицинские термины можно и не переводить, они практически одинаково «звучат» на разных языках.

Awayka из страны Notavailable =]